117笔记问答在使用FileZilla在Debian系统上进行文件传输时，如果遇到中文乱码问题，可以尝试以下几种方法来解决：
检查系统语言设置
确保系统的语言设置为中文，可以在系统设置中进行调整。
安装中文字体
安装适合的中文字体可以解决显示中文乱码的问题。可以通过命令行或者软件包管理器安装中文字体。
设置字符编码
在终端中使用命令行设置正确的字符编码，例如设置为UTF-8编码可以解决中文乱码问题。
检查FileZilla设置
- 打开FileZilla软件，进入到软件主窗口后，连接FTP站点。
- FTP连接后，点击上方菜单栏的“文件”选项，在下拉菜单中点击“添加当前连接到站点管理器”。
- 在弹出的“站点管理器”窗口中，在左侧选择“新站点”，右侧切换到“字符集”选项卡后，选择“强制UTF-8”或者使用自定义字符集GB2312，二者之一就能解决乱码问题。
检查文件本身
确保文件本身没有损坏，并且是使用正确的字符集保存的。
检查服务器配置
在FTP服务器上设置正确的字符编码。如果使用的是vsftpd，可以在配置文件/etc/vsftpd.conf中设置local_enable=YES和write_enable=YES，并确保系统支持UTF-8编码。
更新软件版本
确保FileZilla软件是最新版本，有时候更新软件可以解决兼容性问题。
检查网络问题
网络问题也可能导致乱码，尝试重启路由器或者检查网络连接是否稳定。
如果以上方法都不能解决问题，可以在Debian的官方论坛或者社区寻求帮助。